Mostrando entradas con la etiqueta discapacidad visual. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta discapacidad visual. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de febrero de 2010

Las TIC y una mirada a la educación









En el mes de noviembre de 2009, salió publicada en el Periódico “Plural” del Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, una nota a la Prof. Inés Enjo, Supervisora de Educación Especial.

Ver nota


Conociendo a Inés a través de la actividad laboral, nos pareció valioso que pueda aportar su experiencia en el uso de la tecnología y de qué manera influyó en su vida personal y profesional, a partir de los avances en el desarrollo de recursos tecnológicos accesibles.

Le propusimos ampliar la nota anterior. Compartimos con uds. esta entrevista realizada utilizando exclusivamente recursos TIC, y agradecemos a Inés por su aporte, esperando que este post "contribuya a difundir la importancia vital de la informática para la plena inclusión de las personas discapacitadas visuales en el mundo cultural, laboral y social".
.
.

- En qué momento de su vida tuvo el primer contacto con la PC?

En 1994 utilicé mi primer dispositivo tiflotécnico denominado Braille’n Speak. En 1995 comencé a desarrollar operaciones propias de una PC mediante el sistema operativo DOS. El Braille’n Speak citado actuaba como lector de pantalla. Luego, siguiendo el avance tecnológico, pasé a utilizar el sistema operativo Windows con el programa Jaws de lectura, así como también el Open Book para escaneo y lectura de textos impresos.


- Cómo colaboró la tecnología en su desarrollo o desempeño laboral?

Como una herramienta fundamental para el desarrollo autónomo de mi profesión laboral, agudizando el proceso de comunicación. Piénsese, por ejemplo, en el acceso a Internet y al correo electrónico. También, el avance que significa la utilización de Software y Hardware adecuados a una persona invidente, sea en PC, Notebook’s, Mini Notebook’s y sus sistemas de archivo de información correspondientes como diskettes (ya en desuso), CD o Pendrive, incluso la telefonía móvil.


- Qué uso de las TIC hace en su vida personal?

El uso es sistemático en mi tarea cotidiana, sobre todo, porque hace posible superar las limitaciones propias de la ceguera en relación a la lectura, a la escritura y a todo lo que implica la comunicación social en el presente momento histórico.


- De qué manera considera que la tecnología contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas ciegas?

La persona con una discapacidad visual accede a todos los medios informativos, por ejemplo, diarios nacionales o internacionales, a bibliotecas especializadas, a películas y/o juegos. Esto permite ampliar el horizonte formativo e incluir a las personas no videntes en la totalidad del sistema social. Después de todo, como diría Durkheim, la educación es un momento de la “socialización”.


- Desde su rol de supervisora de escuelas, cómo imagina la inclusión significativa de TIC en la educación?

Me parece fundamental desarrollar toda la problemática de la accesibilidad en relación a las páginas Web. Por supuesto que existen otras problemáticas vinculadas a las TIC y las NEE, pero ello supone hablar primero de una escuela que se va y de una escuela que viene. Precisamente, la escuela que viene deberá repensar sus prácticas pedagógicas, y desde éllas, construir una escuela más inclusiva para todos que comprenda el papel que juegan las TIC en la formación de un alumno con discapacidad visual.



lunes, 30 de noviembre de 2009

Nos visitan del Proyecto Lee Todo

Lee Todo es un software diseñado para favorecer el acceso a las TIC de niños con baja visión y ciegos. Generalmente se lo utiliza como software de entrenamiento, como paso previo al trabajo con otros lectores de pantalla como Jaws, ORCA, NVDA, etc., que permiten la navegación y el acceso a todas las herramientas instaladas en una PC.

Lee Todo, incluye una serie de actividades y herramientas muy interesantes y útiles para emplear durante el trabajo áulico cotidiano: permite trabajar el reconocimiento del teclado para favorecer la escritura al tacto y la memorización de la ubicación de los caracteres; realizar actividades de dictado, posee juegos y el docente tiene la posibilidad de enriquecerlo incluyendo textos, imágenes y sonidos. En síntesis, permite la personalización de las actividades según las necesidades del alumno. También es posible trabajar escritura Braille y practicar el teclado Braille.

Como comentamos en notas anteriores, este año InTec realizó la entrega de notebook con Windows Vista a escuelas hospitalarias y domiciliarias dependientes de la Dirección de Educación Especial de la Ciudad de Buenos Aires. Al comenzar el trabajo cotidiano en la escuela, surge la imposibilidad de utilizar la versión con la que contaban del software Lee Todo.

Es por este motivo que, respondiendo a la inquietud del Servicio de Estimulación Visual de la escuela hospitalaria Nº2, el viernes 27 de noviembre el equipo de Red Inclusiva recibió en InTec al Sr. Marcelo Martinotti y a la Sra. Lidia Miño del Proyecto Lee Todo, quienes realizaron la presentación de su última versión compatible con Windows Vista y 7. Al finalizar el encuentro nos entregaron una copia del mismo.

Estuvieron presentes los Asesores Pedagógicos de la Red Inclusiva, la docente Patricia López de la escuela hospitalaria y representantes de ASAERCA, coordinación pedagógica de Red Inclusiva, coordinadora de Intec en Educación Inicial Alicia Iacovino y el director de InTec Hugo Castellano.




Hasta el momento, los desarrollos del Proyecto Lee Todo se distribuyeron a través de entidades (ONGs, fundaciones) que lo entregaban de manera gratuita a la población que lo necesitara. Nos anunciaron en esta oportunidad que a partir la próxima semana estará disponible el software para bajarlo en línea desde su página, http://www.leetodo.com.ar/

Sugerimos recorrer el sitio, donde encontrarán mucho material sobre el recurso y también la dirección de contacto, si desean realizar alguna consulta.











Encontrarán más información sobre la Instalación de Lee Todo y Otras propuestas para el uso de este recurso favoreciendo actividades orientadas a la iniciación de la lectura y la escritura, visitando nuestro blog de recursos, en:

miércoles, 10 de junio de 2009

Curso intensivo en CEPA de lector de pantalla

Acceso a las TIC mediante la utilización de un lector de pantalla para alumnos con discapacidad visual, es el título del curso 536 dentro de la oferta de Cursos intensivos Invierno 2009.

El mismo será dictado por Arturo Arias Terceiro en el horario de 18 a 22:30 hs., del 20 al 24 de julio. La inscripción se realiza del 1 de junio al 20 de julio.

Propone brindar a los docentes de Educación Especial o que atiendan alumnos con discapacidad
visual, la oportunidad de conocer y utilizar las múltiples herramientas que ofrece un revisor de
pantalla para operar una PC, sus programas, y otros periféricos.

Más información en: http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/cepa/cartilla_intensivos_2do_09.pdf

jueves, 30 de abril de 2009

Las personas con discapacidad y la nueva Ley de Radiodifusión

La nueva ley contempla el subtitulado oculto (closed caption) para personas sordas e hipoacúsicas y el sistema de Audiodescripción (SAP) para personas ciegas y/o con discapacidad mental.

En su artículo 57 contempla:

Las emisiones de televisión abierta, la señal local de producción propia en los sistemas por suscripción y los programas informativos, educativos y culturales de producción nacional, deben incorporar medios de comunicación visual adicional en el que se utilice subtitulado oculto (closed caption), lenguaje de señas y video descripción, para la recepción por personas con discapacidad. La reglamentación determinará las condiciones progresivas de su implementación.


NOTA: Artículo 57:

La previsión incorporada tiende a satisfacer las necesidades comunicacionales de personas con discapacidades auditivas que no solamente pueden ser atendidas con lenguaje de señas, ya que en programas con ambientación ellas resultan evidentemente insuficientes. Los sistemas de closed caption están establecidos con un marco de progresividad exigible en el 47 C.F.R. § 79.1 de la legislación estadounidense. Asimismo, lo recoge el punto 64 de los Fundamentos de la Directiva 65/2007 de la UE22 y el introducido artículo 3 quater dice: "Artículo 3 quater Los Estados miembros alentarán a los servicios de comunicación audiovisual bajo su jurisdicción a garantizar que sus servicios sean gradualmente accesibles a las personas con una discapacidad visual o auditiva."

En el mismo sentido Francia aprobó la Ley 2005-102 (en febrero de 2005) tendiente garantizar la igualdad de Oportunidades y derechos de las personas con discapacidades visuales y auditivas23
Se realizará un Encuentro: "Las personas con discapacidad y la nueva Ley de Radiodifusión", el día lunes 11 de mayo a las 18 hs. en el ND Ateneo.

Todas las personas y/o instituciones que deseen concurrir que confirmen su asistencia mediante email a mailto://somostodosdiferentes@gmail.com, indicando Nombre y Apellido, dirección de email, institución a la que representa, y en el caso de poseer discapacidad indicar tipo (motor, visceral, mental o sensorial) a los fines de organizar su ubicación.

Más información en: http://www.sumemos.com.ar
.

jueves, 23 de octubre de 2008

Accesibilidad en la Web 2.0: Del proyecto pedagógico a la red social


Presentamos el blog http://guiablogconjaws.blogspot.com/ proyecto colaborativo de las Escuelas Especiales 34 y 37 acompañado por Miriam Suchodolski de la Red Inclusiva. Una Red social que surge de un proyecto pedagógico acerca de accesibilidad e Inclusión.

Cuando hablamos Accesibilidad, no nos referimos solamente a los recursos y herramientas técnicas, sino también a los procesos para el tratamiento de la información que éstas ayudas nos posibilitan (acceso, búsqueda, edición, almacenamiento, etc)
La Web 2.0 nos ubica frente a nuevos desafíos, nos transforma en usuarios activos, capaces de publicar, compartir recursos y trabajar colaborativamente con otros usuarios.
En este sentido, comenzamos este año planteando un proyecto para desarrollar blogs en las escuelas de adultos ciegos y disminuidos visuales: Escuela de Educación Especial Nº 34 DE 6º "Gral. San Martín" y Escuela de Educación Especial y Formación Laboral Nº 37 DE 3º "Francisco Gatti".
En principio sabíamos que los blogs eran accesibles para la lectura del texto, pero comenzamos a investigar si es posible con el uso específico de un Software Lector de Pantalla publicar de manera autónoma.
La publicación de un blog nos propone también navegar, conocer y utilizar distintas aplicaciones de la Web 2.0 (podcast, videos, archivos en diferentes formatos, imágenes, álbumes de fotos, feevy, etc) y así nos fuimos encontrando con algunos obstáculos. La única manera de definir que éstos no constituyan verdaderas “barreras” era investigar, confrontar recorridos y compartir experiencias para que, en el trabajo colaborativo, nadie abandone en el intento.
Fue así como surge este blog http://guiablogconjaws.blogspot.com/, que se propone como una experiencia de registro de este proceso de publicación, que “sirva a” y “se nutra de” distintos usuarios.
En comparación con la velocidad en que toda información se desarrolla en la Web 2.0, el proceso de esta publicación en particular es lento, dado el contexto educativo en el que se desarrolla, dependiendo de diversos actores y variables. Es un blog de publicación colaborativa entre los docentes que sostenemos este proyecto educativo, construyendo vínculos entre los alumnos que comienzan sus publicaciones, reconociendo e interactuando con nuevos recursos y con el potencial de replicabilidad en la comunidad de personas con estas necesidades que en la medida que se apropien del Blog como herramienta y estrategia de comunicación, podrá constituirse en una verdadera red social de aprendizaje y de intercambio.

Prof. Miriam Suchodolski